Sanan guardia käännös italia-saksa

Bobbyder
DeckungdieAber die Angst ist zu groß, als daß wir uns sofort ergeben und augenblicklich die Deckung preisgeben. Ma la paura è troppo grande perché ci arrendiamo subito e perché abbassiamo immediatamente la guardia. So denke ich, dass wir uns, ohne unsere Deckung aufzugeben, unbedingt mit den unterschiedlichen Ursachen des Terrorismus gleichzeitig befassen müssen. Pertanto ritengo fondamentale che noi affrontiamo contemporaneamente le varie cause che sono all’origine del terrorismo, facendo attenzione però a non abbassare la guardia. Die Tatsache, dass aktuell 15 Länder von dem Opt-out Gebrauch machen, ist darauf zurückzuführen, dass der Anteil an Bereitschaftsdiensten nicht für eine Deckung des tatsächlichen Bedarfs ausreicht. Il fatto che attualmente ci siano 15 paesi che usano l'opt-out è dovuto al fatto che la percentuale di servizio di guardia non è sufficiente per far fronte alle esigenze attuali.
Hochwasserpunkt
Parierstangedie
Schildwachedie
vergattern

Vorsatzblattdas
WachdienstErlauben Sie mir, noch darauf hinzuweisen, daß wir natürlich beim Wachdienst noch nicht am Ende sind. Consentitemi di ricordare, comunque, che non ci si deve fermare alla guardia. Ich halte es für besonders wichtig, daß man hier die Vorschriften für den Wachdienst verschärft hat. Ritengo sia particolarmente importante aver previsto un inasprimento delle misure relative ala guardia. Wir müssen dafür sorgen, daß das nie wieder vorkommt. Insofern glaube ich, daß diese Vorschriften über den Wachdienst sehr gut sind. Per questa ragione dobbiamo fare in maniera che un episodio del genere non si verifichi mai più. Del resto credo che le misure relative alla guardia siano ottime.
wache
WachmannEiner war ein Wachmann, einer war ein Metzger, ein anderer ein Händler und ein anderer ein Beamter der öffentlichen Sicherheitskräfte. Una faceva la guardia giurata, una faceva il macellaio, un'altra il commerciante, un'altra l'agente di pubblica sicurezza.
Wachpostender
Wächterder
Wärterder