Sanan indifendibile käännös italia-saksa

unhaltbar
Das machte seine Position unhaltbar. Ciò ha reso la sua posizione indifendibile. Der Bericht ist aus juristischer Sicht unhaltbar. La relazione è indifendibile dal punto di vista giuridico. Die Situation ist instabil, unhaltbar und untragbar. Questa situazione è instabile, indifendibile e insostenibile.
unvertretbarGegenüber der Öffentlichkeit ist dieses System unvertretbar. Questo sistema è indifendibile dinanzi al mondo esterno. Dann dürften wir auf dem richtigen Weg sein, um erstens ein unvertretbares System nicht länger aufrechtzuerhalten und zweitens das Statut zuwege zu bringen. Credo che, così facendo, avremo posto le premesse, in primo luogo, per abolire un sistema indifendibile e, in secondo luogo, per far approvare il nostro statuto. Meine Kollegen in der Konservativen Partei sehen das offenbar anders, aber sie dürften Mühe haben, eine plausible Erklärung für ihre Haltung zu finden, die ich für gänzlich unvertretbar halte. I colleghi del partito conservatore sono ovviamente di un altro parere, e vorrei sfidarli a trovare una spiegazione per una posizione che valuto sia sostanzialmente indifendibile.