Sanan mai più käännös italia-saksa

nie wiederNie wieder - das ist das Ziel dieses Parlaments. L'obiettivo che questo Parlamento si prefigge è che ciò non avvenga mai più. Auf unserem Kontinent können wir sagen: Nie wieder Krieg! Nel nostro continente possiamo dire: mai più! Nach 1945 hatten wir Europäer geschworen: 'Nie wieder Krieg!' Dopo il '45, noi europei avevamo dichiarato: 'mai più guerra?.
niemals mehrAber sie haben immer noch die Chance, dies nachzuholen, auf dass diese Art illegaler Praktiken sich niemals mehr wiederholen. Che lo facciano ora, affinché questo tipo di pratica illegale non abbia a ripetersi mai più. Schreiten wir also ruhig zur Abstimmung, aber ergänzen wir den Text über das Abgeordnetenstatut mit seriösen Inhalten, andernfalls werden wir das niemals mehr tun. Quindi, andiamo pure al voto, ma integriamo il testo sullo statuto dei deputati di contenuti seri, altrimenti non lo faremo mai più.