Sanan nome käännös italia-saksa

NamederIn der Aufzählung war mein Name noch da. Il mio nome era ancora nell' elenco. Herr Präsident, mein Name ist ebenfalls verzeichnet. Signor Presidente, anche il mio nome risulta storpiato. Herr Präsident, mein Name ist Schiedermeier! Signor Presidente, il mio nome è Schiedermeier!
VornamederDer Vorname wurde mit dem Nachnamen vertauscht. Il nome di battesimo è stato confuso con il cognome. Ich würde es begrüßen, wenn künftig der richtige Vorname nach dem Familiennamen vermerkt wird. Vorrei che, in futuro, dopo il cognome figurasse anche il nome di battesimo corretto. Allerdings ist der letzte Teil von Änderungsantrag Nr. 8 unnötig unflexibel, wonach der ganze Vorname und nicht nur ein Anfangsbuchstabe angegeben werden sollte. 8. Tuttavia, la parte conclusiva dell'emendamento, che impone l'indicazione del nome per esteso anziché ammettere l'uso delle iniziali, è inutilmente rigida.

Nomendasim Namen der UEN-Fraktion. - (PL) Herr Präsident! Globalisierung ist ein Phänomen, das in vielerlei Hinsicht irreversibel ist. a nome del gruppo UEN. -(PL) Signor Presidente, la globalizzazione è un fenomeno che, per molti versi, è irreversibile. im Namen der PSE-Fraktion. - (NL) Morgen werden wir die einmalige Gelegenheit haben, einen historischen Schritt im Kampf gegen die Diskriminierung zu tun, indem wir zu diesem Phänomen "Nein" sagen. a nome del gruppo PSE. - (NL) Domani avremo un'occasione unica per compiere uno storico passo in avanti nella lotta contro le discriminazioni, dicendo "no” a questo fenomeno.
Hauptwortdas
Namenwortdas
Nennwortdas
Substantivdas