Sanan osservazione käännös italia-saksa

Anblickder
BemerkungdieSoviel zu der ersten Bemerkung. Questo è quanto per la prima osservazione. Noch eine abschließende Bemerkung zu Kroatien. Un'ultima osservazione sulla Croazia. Es ist mir lediglich ein Anliegen, folgende Bemerkung zu machen. Mi limiterò unicamente alla seguente osservazione.

BeobachtungdieWir müssen wegkommen von der gegenseitigen Beobachtung. Dobbiamo abbandonare la reciproca osservazione. Meine zweite Beobachtung betrifft die Methodologie, wenn Sie so möchten. La mia seconda osservazione riguarda in qualche modo la metodologia. Vielen Dank Frau Ţicău, wir werden Ihre Beobachtung gebührend beachten. . - La ringrazio, onorevole Ţicău, prendiamo nota della sua osservazione.
BetrachtungdieIch sage das nur als Anmerkung, damit die Betrachtung des Prozesses vollständig ist. Faccio questa osservazione per completare il quadro del processo.
Einwurfder
Ermittlungdie
Feststellungdie
Dies ist die wichtige Feststellung, die ich machen wollte. Questa è la principale osservazione che volevo fare. Die dritte Feststellung betrifft unsere Arbeitsgruppe. La terza osservazione riguarda il nostro gruppo di lavoro. Doch das ist eine Feststellung, keine Strategie. Tuttavia, questa è un'osservazione, non una strategia.