Sanan pagina käännös italia-saksa

Seitedie
Auf der Seite 19 steht, daß Herr Lataillade gesprochen hat. A pagina 19, come potrà vedere, prende la parola l'onorevole Lataillade. Wenn Sie möchten, kann ich Ihnen die Seite und die Details geben. Se crede, le posso fare avere pagina e dettagli. Das betrifft nicht die erste Abstimmung, sondern eine Abstimmung auf der zweiten Seite. Non si tratta della prima votazione, bensì di una votazione sulla seconda pagina.
Abschnittder
Gewissermaßen wird dies jedoch in dem Abschnitt auf Seite 16 über die Förderung der Wettbewerbsfähigkeit angedeutet. Nella sezione a pagina 16, "stimolare la competitività”, si fa riferimento alla questione.

Episodedie
StelledieIch stelle fest, daß auf Seite 34 der englischen Fassung der Brandschutz in Hotels - und vermutlich auch in Herbergen - besonders erwähnt wird. Noto che a pagina 34 della versione inglese, viene posta in rilievo la sicurezza antincendi negli alberghi, e presumibilmente anche negli ostelli. Sofort fiel mir auf der Seite 5 eine Stelle auf, wo zur Form der künftigen EU-Gesetzgebung im Hinblick auf die geplante Harmonisierung drei Vorschläge unterbreitet werden. Mi ha subito colpito un punto a pagina 5 dove, riguardo alla forma che la futura legislazione europea dovrà assumere alla luce della prevista armonizzazione, sono state avanzate tre proposte.
StückdasTrotz aller noch zu lösenden Probleme. Wir schreiben heute ein Stück europäischer Geschichte. Nonostante tutti i problemi ancora da risolvere, oggi stiamo scrivendo una pagina della storia europea.