Sanan pizzico käännös italia-saksa

PrisedieFür einige Kommissionsmitglieder besteht die Nachhaltigkeit der wirtschaftlichen Entwicklung immer noch darin, dieser lediglich eine Prise Umwelt hinzuzufügen. Alcuni membri della Commissione continuano persino a concepire lo sviluppo economico in termini di lungo periodo condendolo con un pizzico di ambiente.
bisschenMan muss diesen Menschen doch auch ein bisschen Respekt entgegenbringen! Bisogna dimostrare almeno un pizzico di rispetto per queste persone. Allerdings bin ich der Ansicht, dass wir allen Beförderungsarten ein bisschen Intelligenz hinzufügen müssen. Eppure, credo anche che sia necessario aggiungere un pizzico di intelligenza a tutte le modalità di trasporto. Damit ein Ratsvorsitz erfolgreich wird, braucht man drei Dinge: Erstens muss man sich gut vorbereiten; zweitens muss man objektiv sein und drittens braucht man ein bisschen Glück. Per una Presidenza di successo occorrono tre presupposti: primo, essere ben preparati; secondo, essere oggettivi; e terzo, avere un pizzico di fortuna.

etwasIch wünsche Ihnen bei Ihrer Arbeit etwas Idealismus. Vi auguro un pizzico di idealismo nel vostro lavoro. Etwas Fingerspitzengefühl hätte man dabei haben müssen. Un pizzico di sensibilità sarebbe stato appropriato. Mit etwas Einfallsreichtum werden wir jedoch auch andere Quellen finden. Con un pizzico di immaginazione è possibile ricorrere ad altre fonti.
Hauchder
Kniffder
Messerspitzedie
Schussder
Spritzerder

Spurdie
Mit unserem Vorschlag haben wir uns bemüht, eine Spur realistischer zu sein als Sie. Con la nostra proposta abbiamo cercato di avere un pizzico di realismo più di voi.
stich
Tropfender