Sanan rimpatrio käännös italia-saksa

AbschiebungdieDie ausgeweiteten Rechte Illegaler machen eine Abschiebung schon fast unmöglich. I maggiori diritti degli immigranti illegali rendono il rimpatrio pressoché impossibile. Desgleichen möchte der Rat die Befugnisse der Agentur auf die Abschiebung von illegal aufhältigen Drittstaatsangehörigen beschränken. Inoltre la Commissione vorrebbe limitare i poteri dell’Agenzia nelle operazioni di rimpatrio di cittadini di paesi terzi. Die Abschiebung in Drittstaaten erfordert in der Tat eine gute Zusammenarbeit mit dem betreffenden Staat, um in der Praxis die notwendigen Formalitäten zu erfüllen. Il rimpatrio in paesi terzi richiede in effetti una buona cooperazione con lo Stato interessato, al fine di espletare in pratica le formalità necessarie.
RepatriierungdieEs handelt sich nicht nur um repressive Maßnahmen, Repatriierung und Rückübernahme. Non significa soltanto misure repressive, rimpatrio e riammissione. Darüber hinaus fordern wir eine sichere Repatriierung im Rahmen des UNHCR-Abkommens mit Kambodscha und Vietnam. Chiediamo inoltre un rimpatrio sicuro dei cittadini, ai sensi dell’accordo UNHCR tra Cambogia e Vietnam. Sie tritt für Entwaffnung und Demobilisierung, Repatriierung, Wiederansiedlung und Wiedereingliederung bewaffneter Gruppierungen ein. 1376 che auspica il disarmo e la smobilitazione, il rimpatrio, il reinsediamento e la reintegrazione dei gruppi armati.

RückkehrdieBetrifft: Rückkehr bosnischer und kroatischer Flüchtlinge in ihre Heimat Oggetto: Rimpatrio di profughi bosniaci e croati Zweitens, die Rückkehr der Flüchtlinge und Vertriebenen. In secondo luogo, il rimpatrio dei profughi e degli sfollati. Sogar die Rückkehr der serbischen Flüchtlinge im Jahr 2010 fand in sehr begrenztem Umfang statt. Anche il rimpatrio di rifugiati serbi nel 2010 è stato molto limitato.
Rückwanderung

Sanakirja