Sanan straniera käännös italia-saksa

AusländerderUnd was die "Dominierung durch Ausländer" betrifft, wenn ein auswärtiger Prediger eintrifft, dann wird dies als "Dominierung durch Ausländer" betrachtet. E per quanto riguarda la "dominazione straniera”? Se arriva un predicatore straniero, ebbene in questo caso si parla di "dominazione straniera”.
Ausländerindie

FremdedieUns wurden eine fremde Macht, ein fremdes Wirtschaftssystem und eine fremde Ideologie aufgezwungen. Questo significò che ci vennero imposti un potere straniero, un sistema economico straniero e un’ideologia straniera. Es ist klar, dass es keine anderen Kontinente sind, die uns bedrohen, und dass es auch keine fremde Ideologie ist. Ovviamente nessun altro continente ci minaccia, né incombe su di noi lo spettro di un'ideologia straniera.
Fremderder
Wenn zum Annan-Plan keine Einigung erzielt werden kann und der freie Teil Zyperns aufgenommen wird, dann befindet sich somit ein Teil der Europäischen Union unter fremder Besatzung. se non si raggiungerà un accordo sul piano del Segretario generale delle Nazioni Unite e la parte libera dell'isola entrerà nell'Unione, una parte dell'UE si troverà sotto l'occupazione straniera.
Fremdlingder
ausländisch
Betrifft: Ausländische Sprachlehrer in Italien Oggetto: Lettori di lingua straniera in Italia Die Gerichte vermeiden es oft, ausländisches Recht anzuwenden. Spesso i tribunali evitano di applicare la legge straniera. Auf dem einen Lebenslauf stand ein ausländisch klingender Name und auf dem anderen ein typisch französischer Name. Su uno dei due compariva un nome a connotazione straniera e sull'altro uno tipicamente francese.
Feindindie
fremd
Uns wurden eine fremde Macht, ein fremdes Wirtschaftssystem und eine fremde Ideologie aufgezwungen. Questo significò che ci vennero imposti un potere straniero, un sistema economico straniero e un’ideologia straniera. Es ist klar, dass es keine anderen Kontinente sind, die uns bedrohen, und dass es auch keine fremde Ideologie ist. Ovviamente nessun altro continente ci minaccia, né incombe su di noi lo spettro di un'ideologia straniera.

fremdeUns wurden eine fremde Macht, ein fremdes Wirtschaftssystem und eine fremde Ideologie aufgezwungen. Questo significò che ci vennero imposti un potere straniero, un sistema economico straniero e un’ideologia straniera. Es ist klar, dass es keine anderen Kontinente sind, die uns bedrohen, und dass es auch keine fremde Ideologie ist. Ovviamente nessun altro continente ci minaccia, né incombe su di noi lo spettro di un'ideologia straniera.
Fremdlingindie