Sanan terminato käännös italia-saksa

abgeschlossen
Die Arbeiten an einem neuen Prüfzyklus sind nun abgeschlossen. Il lavoro di preparazione di un nuovo ciclo di prove ormai è terminato. Die erste Konsultationsrunde haben wir nunmehr abgeschlossen. Ora abbiamo terminato il primo turno di consultazioni. Das Fünfte Umweltaktionsprogramm ist bereits abgeschlossen. Il quinto programma di azione in materia di ambiente è terminato.
vorbeiDie Zeit der Fragen ist vorbei. Il tempo degli interrogativi è terminato. Die kritische Periode ist voraussichtlich noch immer nicht vorbei. Il momento dell'estrema emergenza, probabilmente, non è ancora terminato. Die zentrale Feststellung lautet, dass die Wiederaufbauphase vorbei ist. Un'osservazione fondamentale da fare è che il periodo di ricostruzione è terminato.