Sanan attraverso käännös italia-suomi
- läpiPitäisikö meidän käydä läpi pakollinen kiintiöjärjestelmä? Dovremmo passare attraverso un sistema obbligatorio di quote rosa? Kanada uhkailee nyt saavansa hylkeennahan kaupan läpi WTO:ssa. Il Canada minaccia ora di contestare tale posizione attraverso l'OMC. Täytyykö heidän saada hakemuksensa läpi komission kansallisissa edustustoissa? Devono passare attraverso gli uffici nazionali della Commissione?
- poikkiPuolan raja EU:n ulkopuolisten naapureiden kanssa on yli 1 200 kilometriä pitkä, ja se kulkee peltojen poikki maan koko pituudelta. Il confine polacco con i paesi terzi invece è di circa 1 200 chilometri e si estende attraverso i campi per tutta la sua lunghezza. Joudumme tällä hetkellä torjumaan tulvia ja liiallisia vesimääriä, samalla kun vedet vain virtaavat alueemme poikki. Attualmente combattiamo le piene e l'acqua in eccesso, ma lasciamo che le acque semplicemente scorrano attraverso il nostro territorio. Pakistanin on luonnollisesti tehtävä edelleen kaikkensa tukahduttaakseen terroristien soluttautumisen rajalinjan poikki ja rajan yli tapahtuvan terrorismin. E’ ovvio che il Pakistan non deve cessare di compiere ogni sforzo possibile per contrastare l’infiltrazione di terroristi attraverso la linea di controllo e combattere il terrorismo transfrontaliero.
- ylikuluttajien oikeuksien onnistunut käyttö yli rajojen. un corretto esercizio dei diritti dei consumatori attraverso le frontiere. Tämän jälkeen tiikerit on kuljetettu laittomasti rajan yli Kiinaan. Queste poi vengono trasportate illegalmente in Cina attraverso il confine. Jos roistot ja rikolliset toimivat yli rajojen, myös lain kouran on ulotuttava rajojen yli. Se criminali e farabutti operano attraverso le frontiere, il lungo braccio della legge deve fare altrettanto.
- halkiSe on tarkoitus kuljettaa Natura 2000 -alueen halki. Si intende farlo passare attraverso il territorio di Natura 2000. Ydinjätettä ei saisi koskaan kuljettaa tiheästi asuttujen alueiden halki. Le scorie nucleari non dovrebbero mai essere trasportate passando attraverso aree densamente popolate. Matkatessaan Euroopan halki matkailijat tutustuivat myös yliopistoihin. Durante il loro peregrinare attraverso l’Europa, andavano anche a visitare le università.
- kauttaMeidän pitäisi myös toimia Ukrainan kautta. Dovremmo inoltre intervenire attraverso l’Ucraina. Teemme tämän ohjelmien kautta. Lo faremo attraverso i programmi. Kaikki tuki koordinoidaan ASEANin kautta. Tutti gli aiuti devono essere coordinati attraverso l'ASEAN.
- poikittainOli hepokatti maantiellä poikittain.Šekin siirtomerkintä tehdään kirjoittamalla nimi kääntöpuolelle poikittain.
- ristiinlaittaa kaksi tikkua ristiin
- vaakasuoraan
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja