Sanan di conseguenza käännös italia-suomi
- johtuenTästä johtuen Schengenillä on heijastusvaikutuksia. Di conseguenza Schengen ha un effetto secondario. Tästä johtuen Israel tarvitsee jakamattoman tukemme. Di conseguenza Israele ha bisogno del nostro unanime sostegno. Tästä johtuen olemme kehittäneet omat valvontajärjestelmämme. Di conseguenza, abbiamo sviluppato il nostro sistema di controlli.
- näin ollenÄänestimme näin ollen tämän mukaisesti. Abbiamo quindi votato di conseguenza. Näin ollen äänestin mietinnön puolesta. Di conseguenza, ho votato a favore. Näin ollen tuemme lopputulosta voimakkaasti. Di conseguenza sosteniamo con forza il risultato.
- niinpäNiinpä aiomme äänestää epäluottamuslauseen puolesta. Di conseguenza, voteremo a favore della censura. Niinpä kaikki on huhupuhetta eikä mitään muuta. Di conseguenza, si tratta semplicemente di voci. Niinpä he hälyttivät Doverin viranomaiset. Di conseguenza hanno avvisato le autorità portuali a Dover.
- sen mukaisestiToivon, että toimimme sen mukaisesti. Spero che sapremo reagire di conseguenza. Äänestämme siksi sen mukaisesti. Voteremo quindi di conseguenza. Toimikaamme sen mukaisesti ja antakaamme esimerkki. Agiamo di conseguenza e diamo l'esempio.
- sen seurauksenaSen seurauksena neuvosto tukee Di conseguenza, il Consiglio sostiene: Sen seurauksena emme voi hyväksyä tällaista näkemystä. Di conseguenza, non possiamo accettare questo modo di vedere le cose. Sen seurauksena maapallolla ollaan siirtymässä post-USA-aikaan. Di conseguenza, il mondo va verso un'era post-USA.
- sen takiaSen takia en voinut olla paikalla. Di conseguenza, non potrei essere qui. Olemme sen takia mukauttaneet säädöksemme vastaavasti. Di conseguenza, abbiamo modificato la normativa in tal senso. Sen takia eri ryhmille annetaan eritasoinen suoja syrjintää vastaan. Di conseguenza, ai diversi gruppi si riconoscono livelli diversi di tutela.
- seurauksenaSen seurauksena neuvosto tukee Di conseguenza, il Consiglio sostiene: Seurauksena syntyy uudenlaista rikollisuutta. Di conseguenza, emerge un nuovo tipo di criminalità. Tämän seurauksena äänestin mietinnön puolesta. Di conseguenza ho votato a favore della relazione.
- siksiMeidän on siksi oltava joustavia. Di conseguenza, occorre flessibilità. Siksi äänestämme ehdotuksen puolesta. Di conseguenza, voteremo a favore. Äänestimme siksi sitä vastaan. Di conseguenza abbiamo espresso voto contrario.
- tätenIlmastopolitiikan kokonaishinta EU:lle jäisi myös täten alhaiseksi. Di conseguenza, anche il costo complessivo della politica climatica per l'Unione europea rimarrebbe basso. Koska ehdotettu uudistus ei täten koske työntekijöitä, äänestimme tyhjää. Pertanto, la riforma proposta non riguarda i lavoratori e, di conseguenza, ci siamo astenute. Täten A1-palkkaluokan 54 viranhaltijasta naisia on tällä hetkellä neljä ja A2-palkkaluokan 178 viranhaltijasta naisia on 21. Di conseguenza, l' attuale numero di donne di grado A1 è 4 su 54 e il numero di donne di grado A2 è 21 su 178.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja