Sanan incoerente käännös italia-suomi
- epäjohdonmukainenNykyinen oikeudellinen kehys on epäjohdonmukainen ja riittämätön. L' attuale quadro giuridico è incoerente e incompleto. Strategia on epäjohdonmukainen. Siamo di fronte a una strategia incoerente. Komissio on ollut tässä asiassa selvästi liian myöntyväinen ja epäjohdonmukainen. In questo caso, la Commissione si è dimostrata troppo accondiscendente e incoerente.
- ristiriitainenValitettavasti Herzogin mietinnöstä toimitetusta äänestyksestä tulokseksi saatu epäjohdonmukainen ja ristiriitainen teksti ei selkeytä keskustelua. Il testo incoerente e contraddittorio che emerge dalla votazione sulla relazione Herzog, purtroppo, non chiarirà la discussione. Hyväksyn komission jäsenen Bolkesteinin toteamuksen siitä, että oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden teksti on ristiriitainen. Comprendo il punto del Commissario Bolkestein secondo cui il testo presentato dalla commissione giuridica e per il mercato interno sarebbe incoerente al suo interno.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja