Sanan migliorare käännös italia-suomi
- parantaaHaluamme parantaa teiden turvallisuutta. Vogliamo migliorare la sicurezza sulle strade. Siitä voimme alkaa parantaa asioita. Partendo da tale presupposto, possiamo migliorare le cose. Miten voisimme parantaa tilannetta? Come potremmo migliorare la situazione?
- jalostaa
- hioaNäin ollen on hyvin tärkeää parantaa ja hioa unionin uutta matkailupoliittista kehystä. È quindi molto importante migliorare e definire un nuovo quadro politico per il turismo in Europa. Tarkastelemme koko lainsäädäntöprosessin ajan muitakin mahdollisuuksia hioa ja parantaa sääntelyn ja kilpailukyvyn välistä tasapainoa. Nel corso dell’intero processo legislativo continueremo ad esplorare ulteriori possibilità di affinare e migliorare l’equilibrio tra rigore normativo e competitività. Syynä tähän on se, että olemme saaneet joitakin uusia ehdotuksia Euroopan komissiolta, ja joitakin päätöslauselman sanamuotoja olisi kenties mahdollista hioa. La motivazione di questa richiesta è che abbiamo ricevuto nuove proposte dalla Commissione europea e forse è possibile migliorare alcune formulazioni della risoluzione.
- kehittääMinäkin haluan kehittää vuoropuhelua, jota me käymme. È poi mio desiderio migliorare il dialogo attuale. Mietintö on hyvä, ja siinä keskitytään siihen, kuinka työtä voidaan kehittää edelleen. La relazione è buona e si concentra su come poter migliorare tale compito. Haluamme myös kehittää edelleen katastrofivaroitusta ja -valmiuksia koskevaa strategiaa. Vogliamo anche migliorare la nostra strategia di allarme e preparazione alle catastrofi.
- kohentaaKomissio on aivan oikeassa halutessaan kohentaa tilannetta. La Commissione giustamente desidera migliorare la situazione. Näin olisi mahdollista saada aikaan tulitauko ja kohentaa tilannetta. Questa sì che sarebbe la strada per arrivare a un cessate il fuoco immediato e migliorare la situazione. Haasteena on pelastaa Tonava kaunoinen sekä kohentaa sen ja sen laajemman alueen tilaa. Si tratta di salvare e migliorare die schöne blaue Donau e il suo bacino in senso più ampio.
- parantuaTilanne saattaa parantua, mutta vain hyvin hitaasti. La situazione può migliorare, ma solo molto lentamente. Tilanne ei voi tästä enää huonontua, vaan se voi vain parantua. La situazione non potrà peggiorare rispetto ad ora, potrà solo migliorare. Olemme samaa mieltä siitä, että tilanne voi parantua. Ritengo che si sia d'accordo sul fatto che le condizioni potrebbero migliorare.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja