Sanan precedente käännös italia-suomi
- edeltäväArvoisa puhemies, näistä päivämääristä päätti edeltävä Saksan hallitus. Signora Presidente, queste date sono state stabilite dal precedente governo tedesco. Tätä edeltävä tapaus koski perusoikeuskirjan valmistelukuntaa. C'è un precedente, ed è quello della Convenzione per la Carta dei diritti. Edeltävä Tory-hallitus sitä vastoin oli sitoutunut vain elintarviketeollisuuden hyvinvointiin ja sai aikaan BSE: n. Il precedente governo conservatore, invece, pensava solo alla prosperità dell'industria alimentare e ci ha regalato l'encefalopatia spongiforme bovina.
- aiempiTarkoittaako se nimenomaan, että aiempi lainsäädäntö häviää? In particolare, significa che qualsiasi legislazione precedente decadrà? Hänen aiempi kokemuksensa takaa sen, että hänen puhemieskaudestansa tulee hyödyllinen ja tuloksellinen. La sua precedente esperienza è una garanzia per una presidenza utile e fruttuosa. esittelijä.-(EN) Arvoisa puhemies, aiempi lausuntoni kattaa mielestäni tämän asian. relatore. - (EN) Signor Presidente, credo che ciò sia coperto dalla mia precedente dichiarazione.
- aikaisempiOlisin kuitenkin toivonut, että jokin Saksan aikaisempi hallitus olisi... Avrei però auspicato che un precedente governo tedesco... Kuten aikaisempi puhuja sanoi, niistä tulee aina vain tärkeämpiä. Come un precedente oratore ha già ricordato, queste pensioni diverranno sempre più importanti. Olemme tehneet, aikaisempi komissio ja minun johtamani, tätä asiaa koskevia ehdotuksia. Sono state fatte al riguardo proposte nella mia Commissione e in quella precedente.
- edellinenEdellinen puhujakin huomautti tästä. L'oratore precedente lo ha fatto presente. Myös edellinen mietintö oli hyvä. La relazione precedente lo era anch'essa. Jatkaisin siitä, mihin edellinen puhuja lopetti. Vorrei riprendere il filo di quanto detto dal precedente oratore.
- edeltäjä
- ennakkotapausJokainen ratkaisu on ennakkotapaus. Qualsiasi soluzione stabilisce un precedente. Tämä on hyvin vakava ennakkotapaus. Questo è un precedente molto grave. Tämä on hyvin tärkeä ennakkotapaus. Si tratta di un precedente molto importante.
- entinenEntinen komentotalous on kehittynyt tehokkaaksi markkinataloudeksi. La precedente economia pianificata è stata trasformata in un'efficiente economia di mercato. Haluan korostaa, että entinen esittelijä Zoran Thaler teki erinomaista työtä. Vorrei sottolineare che il relatore precedente, l'onorevole Thaler, ha svolto un lavoro eccellente. En tiedä, miten entinen kollegani oli ajatellut, että neuvosto poistaisi tämän uhan. Consiglio. (DA) Non so come il precedente collega avesse pensato di poter affrontare tale minaccia.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja