Sanan proporzione käännös italia-suomi

osaSuurimmassa osassa uusista työpaikoista työsuhteesta ei tehdä pysyvää työsopimusta, joten tulevaisuudennäkymät ovat epävarmat. Una larga proporzione di nuovi posti di lavoro non è coperta da contratti d'impiego a lungo termine e quindi le prospettive future sono incerte. Euroopan sosiaalirahastosta voidaan myöntää yhteisrahoitusta suurelle osalle niistä toimenpiteistä, joilla pyritään parantamaan romanien työllistettävyyttä. Una proporzione significativa delle misure intese ad accrescere l'occupabilità dei Rom può essere cofinanziata dal Fondo sociale europeo. Tiedämme, että mitä köyhempiä ihmiset ovat, sitä suuremman osan tuloistaan heidän on käytettävä ruokaan, ja että vaikutukset ovat suurimmat heidän kannaltaan. Siamo a conoscenza del fatto che si tratta delle persone più povere, maggiore è la proporzione delle loro entrate che devono spendere in generi alimentari, più sono gravemente colpite.
osuusTodellisuudessa vankilassa olevien naisten osuus Euroopan vankiloissa pienenee. Invero, la proporzione di donne detenute in Europa sta calando. Mikä on naisten osuus tutkimustyössä ja miksi asiat ovat niin heikolla tolalla? Qual è la proporzione di donne nella ricerca e perché le condizione sono così negative? Osuus on täsmälleen sama vesihuollon ja jätevesihuollon kohdalla. Per le risorse idriche e le reti fognarie si calcola esattamente la stessa proporzione.

suhdeMitkä niiden osuudet ja niiden välinen suhde ovat vuonna 2011? In che proporzione e quale sarà la relazione tra loro nel 2011? Suhde kyllä-puolen rahantuhlauksessa ei-puoleen nähden oli kutakuinkin välillä 10:1 ja 20:1. In termini di spesa, i "sì” hanno superato i "no” con una proporzione compresa tra 10:1 e 20:1. Vaikka tapausten ja laadukkaiden elintarvikkeiden tuottajien suhde onkin määrällisesti erittäin pieni, tapausten kielteinen vaikutus kuluttajiin on merkittävä. Sebbene il numero degli incidenti sia molto basso in proporzione al volume degli alimenti di qualità prodotti, l'impatto negativo sui consumatori è considerevole.

Sanakirja