Sanan risvegliare käännös italia-suomi

herättääMiten on tarkoitus herättää nuorten ja naisten kiinnostus tiedettä kohtaan? Come risvegliare l’interesse dei giovani e delle donne nei confronti della ricerca? On tärkeää herättää elinikäisellä oppimisella kyvyt, jotka uinuvat kaiken ikäisissä ihmisissä ja odottavat käyttöä. È importante risvegliare, tramite l'apprendimento permanente, le abilità che rimangono latenti negli individui di ogni età e che attendono di essere utilizzate. Meidän tulee luoda heille edellytykset olla luovia kulttuurin alalla ja herättää heissä kiinnostus taiteisiin, tieteisiin ja uuteen teknologiaan. Dobbiamo creare le condizioni perché possano essere creativi nel campo della cultura e per risvegliare in loro l'interesse per l'arte, la scienza e le nuove tecnologie.