Sanan solido käännös italia-suomi
- vankkaTämä on erittäin vankka lähtökohta. Si tratta di un punto di partenza molto solido. Siksi euro on perusolemukseltaan vakaa ja vankka. Ecco perché l'euro è fondamentalmente stabile e solido. Meidän on siksi tarjottava vankka vastapaino markkinavoimille. Dobbiamo invece opporre un contrappeso solido a queste forze di mercato.
- tanakka
- tukevaEtsitty mies on lyhyt ja tukeva.Tässä ralliautossa on tukeva runko.
- jykeväjykeviä pylväitä
- kappaleLinja-autoja merkittiin ensirekisteriin 510 kappaletta.Hän arveli, että ne saattoivat olla avaruusaluksen kappaleita.Vaakasuorassa suunnassa kappaleeseen vaikuttava voima.
- kestäväHaluamme varmistaa, että uudistuspaketti on laaja ja kestävä. Vogliamo assicurare che il pacchetto di riforma sia solido e completo. Sen vuoksi meidän on rakennettava Venäjän kanssa kestävä kumppanuus, joka perustuu keskinäiseen luottamukseen. Per questo motivo dobbiamo creare un solido partenariato con la Russia, basato sulla fiducia reciproca. Talousarvioesitys on valtiontalouksien näkökulmasta kurinalainen ja kestävä. E' un bilancio disciplinato e solido dal punto di vista delle finanze statali.
- kiinteäKiinteä järjestelmä on luonut tasapainoiset puitteet viljelijälle tuotannon harjoittamiseen. Un sistema di per sé solido ha portato a un quadro equilibrato per gli agricoltori in cui intraprendere la propria attività di produzione. Vauva alkoi syödä kiinteää ruokaa puolen vuoden iässä.Tarjalla on pienet kiinteät rinnat.
- kiinteä aine
- kiinteä olomuoto
- kiintoaine
- lujaTämä este ei ole niin luja kuin uskotaan. Questo sbarramento non è così solido come si crede. On tärkeää rakentaa luja yhteisymmärrys, kun on kyse siitä, että eläinten hyvinvoinnin hyväksi on tehtävä enemmän. E' importante costruire un solido consenso sulla necessità di maggiori azioni a favore del benessere animale. Lopultakin meillä on luja sääntelykehys, jonka avulla voimme tehdä vastaanotto-olosuhteille paljon aiempaa enemmän. Abbiamo finalmente un quadro giuridico solido che ci permetterà di agire molto più di prima sulle condizioni di accoglienza.
- roima
- roteva
- vahvaMeillä on oltava vahva talousarvio yhteiselle maatalouspolitiikalle. Dobbiamo dotarci di un bilancio solido per la politica agricola comune. Jotta poliisivoimat olisivat vahvat, tarvitaan vahva ja rehellinen oikeusjärjestys sekä riippumaton oikeuslaitos. Corpi di polizia forti hanno bisogno di uno Stato di diritto solido e onesto, nonché di un'indipendenza giudiziaria consolidata. Toinen pilari ei ole vielä yhtä vahva kuin toinen, minkä te, arvoisa komission jäsen Fischler, tiedätte, mutta siitä voi vielä tulla yhtä vahva. Commissario Fischler, come lei sa, uno dei due pilastri non è ancora solido come l'altro, ma può diventarlo.
- vakaaSiksi euro on perusolemukseltaan vakaa ja vankka. Ecco perché l'euro è fondamentalmente stabile e solido. Kiina on nyt vakaa kumppani taloudellisessa kehityksessä. La Cina è adesso un partner solido per lo sviluppo economico. Hallitusten on turvattava yrityksille vakaa toimintaympäristö. Le aziende pretendono che il governo garantisca un solido contesto imprenditoriale.
- vanttera
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja