Sanan studio käännös italia-suomi
- opiskeluKirjastokäytön liian tiukka rajaaminen jättämällä esimerkiksi omaehtoinen opiskelu ulkopuolelle on ristiriidassa elinikäisen opiskelun periaatteiden kanssa. Limitare eccessivamente l'utilizzo delle biblioteche escludendo, ad esempio, lo studio di propria iniziativa, è in contraddizione con il principio dell'istruzione lungo tutto l'arco della vita. Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 22 artiklan mukaisesti tämä kortti on voimassa väliaikaisen oleskelun aikana riippumatta siitä, onko oleskelun syynä matkailu, työ vai opiskelu. Ai sensi dell'articolo 22 del regolamento (CEE) 1408/71, tale tessera è valida per un soggiorno temporaneo, qualunque sia la ragione: turistica, professionale o di studio. Entä millainen tilanne on nuorten liikkuvuuden kannalta, millaiset ovat erityisesti heidän opiskelu- ja harjoittelumahdollisuutensa Euroopan unionissa? E qual è la situazione della mobilità dei giovani, soprattutto in termini di possibilità di studio e di formazione nell’Unione europea?
- studioTämä on parlamentti, ei televisiostudio. Questo è un Parlamento, non uno studio televisivo. Toivon, että komissio tarkastelee asiaa sine ira et studio ja harkitsee tosissaan, onko tämä järkevää. Vorrei che la Commissione vagliasse tutto ciò sine ira et studio, che meditasse veramente sull'opportunità di questa soluzione.
- tutkimusTutkimus vaikutuksista on tehtävä etukäteen. Uno studio d'impatto va fatto a priori . Siksi meillä on käynnissä tutkimus aiheesta STOA: ssa. Per questo abbiamo uno studio in corso allo STOA. Itävallassakin on tehty tutkimus. E' stato effettuato uno studio anche in Austria.
- työhuonetutkijan työhuone
- ainekirjoitusÄidinkielen aineistopohjainen ainekirjoitus.
- artikkeliSuomen kielessä ei ole kielitieteellisen käsitteen mukaisia artikkeleita.Wikisanakirjassa on artikkeli sanasta poika.
- esitelmäKurssisuoritukseen kuuluu ryhmänä pidettävä esitelmä jostakin kirjan luvusta.
- essee
- etydi
- hankeEdellyttäen, että ympäristövaikutusten arvioinnissa päädytään myönteisiin tuloksiin, Nord Streamin maakaasuputkesta tulee Euroopan etua koskeva hanke. A patto che lo studio d'impatto ambientale giunga a conclusioni positive, il gasdotto Nord Stream sarà un progetto di interesse europeo. SISone4all-hanke laadittiin 30 päivässä. Sen toteutettavuustutkimus tehtiin samalla aikataululla ja sitä valvoivat eurooppalaiset huipputason asiantuntijat. Il SISone4all era un progetto concepito in circa 30 giorni e il relativo studio di fattibilità era stato esaminato da esperti europei di massimo livello in un arco di tempo simile. Wikisanakirja on hanke sanakirjan tekemiseksi.
- julkaisuEnnakkotiedoista poiketen julkaisu viivästyy hieman.
- kannanotto
- kirjoitelma aine
- linjausUuden tien linjaus on merkitty maastoonuusi poliittinen linjaus
- ohjelmaTämä ohjelma edistää vedenalaisen perinnön ymmärtämistä ja tutkimista sekä ehkäisee ryöstelyä mahdollistaen siten reliikkien asianmukaisen säilymisen. Questo programma favorirà la comprensione e lo studio di questi elementi e contribuirà alla prevenzione dei saccheggi, permettendone la giusta conservazione. Meidän oli pakko valita, ja koska painopisteemme on sirua koskeva ohjelma, tämä merkitsee sitä, ettei komissio voi aloittaa kyseistä tutkimusta ennen vuoden 1999 alkua. Abbiamo dovuto scegliere e poiché la priorità scelta era quella del chip, la Commissione non potrà iniziare quello studio fino all'inizio del 1999. vierailla on hyvin tiivis ohjelma
- opinnotlääkärin/fysiikan/akateemiset opinnotMissä ajattelit jatkaa opintojasi?He päättivät opintonsa tänä vuonna.
- projektiSiinä yliopistossa, josta minä tulen, on meneillään projekti, jossa kalojen geenejä siirretään puihin, jotta puut kasvaisivat nopeammin. Nell'università da cui provengo è allo studio, per esempio, l'innesto di geni di pesci nelle piante per farle crescere più rapidamente. Voinko minä liittyä projektiin?
- suunnitelmaSuunnitelman tavoitteena on peliasemassa esiintyvän epätasapainon kasvattaminen omaksi eduksi tai sen luominen, ellei sitä peliasemasta vielä löydy.
- tutkielma
- tutkimuskohdeRaamattu tutkimuskohteenatutkittiin 11 rakennuksen ilmanvaihtotutkimuskohde skannataan
- tutkiskelu
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja