Sanan superficiale käännös italia-suomi
- pinnallinenTämä ratkaisu on mielestäni turha ja pinnallinen. Trovo questa soluzione inutile e superficiale. Valitettavasti valvontajärjestelmä on mielestäni melko yleisluonteinen ja pinnallinen. Noto con rammarico che il sistema di controllo è piuttosto generico e superficiale. Ehdotettu asiakirja on epäselvä ja pinnallinen, ja jälleen kerran se symboloi komission politiikkaa. Il testo proposto resta vago e superficiale ed esemplifica ancora una volta la politica della Commissione.
- huoleton
- laakea
- laito
- matalaPöytä on matala, niin kuin tiskikin, samoin hylly.Este on matala, aidan yli pääsee helposti.Käytävä on matala. Tunneli on aivan alimittainen.
- pintapuolinenMielestäni muotoilu on aivan liian pintapuolinen. La formulazione scelta mi pare troppo superficiale. Mielestäni sen tekemä analyysi ei ole tarpeeksi perusteellinen eikä tarpeeksi syvällinen, vaan se on aivan liian pintapuolinen. Non credo infatti che l' analisi condotta da quel comitato sia sufficientemente estesa e approfondita, ma la trovo anzi troppo superficiale.
- puolihuolimaton
- rutiininomainen
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja