Sanan unità käännös italia-suomi
- yksikköMilloin Maltasta vastaava yksikkö voi aloittaa työnsä? Quando potrà iniziare la propria attività l'unità competente per Malta? Yksikkö perustettiin vuonna 1995, jolloin takavarikoitiin 12 kuvaa. L'unità è stata istituita nel 1995, e in quell'anno sono state sequestrate 12 immagini di atti di violenza. Tuona perjantaina kyseinen yksikkö valmistautui kahteen lauantaina pelattavaan tärkeään otteluun. Venerdì l'unità stava preparandosi per due importanti incontri in programma per sabato.
- komennuskunta
- osastoPääosaston XXIII organisaatiomuutosten yhteydessä huhtikuussa 1996 perustettiin uusi osasto, jonka vastuualueeseen kuuluvat yhteensovittamistehtävät. Nel quadro della ristrutturazione della Direzione generale XXIII, nell'aprile 1996 è stata creata una nuova unità, preposta in particolare alla promozione di azioni coordinate. Jokainen muutosta tarvitseva osasto joutuu tekemään lainsäädännöstä ymmärrettävän muillekin kuin niille, joilla on erikoistuneita asianajotoimistoja Brysselissä. Qualsiasi unità desideri apportare una modifica sarà quindi obbligata a rendere la legislazione accessibile anche ad altri oltre a coloro che dispongono di studi legali specializzati a Bruxelles. Loppupäässä junaa oli yksi osasto tyhjä, joten istuin sinne.
- yhtenäisyysKulttuurinen yhtenäisyys tulee ennen taloudellista yhtenäisyyttä. Vi è una unità culturale che precede l'unità economica. Arabivaltioiden yhtenäisyys on elintärkeää. L'unità tra gli Stati arabi è vitale. Yhtenäisyys on siis otettava tunnuslauseeksemme. "Unità”deve essere, pertanto, la nostra parola d'ordine.
- ykseysEspanjassa on vaikea sivuuttaa Katalonian irtautumispyrkimyksiä. Belgiassa on yhä vaikeampaa säilyttää ykseys Vallonian ja Flanderin välillä. In Spagna, è difficile ignorare le tendenze separatiste della Catalogna, mentre in Belgio è sempre più difficile mantenere l’unità tra valloni e fiamminghi. sielun ja ruumiin ykseysJumalan ykseys
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja