Sanan avere käännös italia-tanska

haveFødevarer skal også have værdi. Anche i prodotti alimentari devono avere un valore. Parlamentet bliver nødt til at have en linje... Il Parlamento deve avere una linea ... Skal Parlamentet have fælles beslutningstagning? Ritiene che il Parlamento debba avere diritto di codecisione?
besiddeDet, jeg vil sige, er, at vi alle skal besidde modet til forandring. Tutti dobbiamo avere il coraggio di cambiare. For fagudvalget har nemlig, det kan jeg vel godt påstå, lov til at gøre krav på, at det besidder den højere viden! La commissione competente del Parlamento, mi sia consentito di dirlo, può a giusto titolo pretendere di avere l'ultima parola in merito! Kan EU have relationer til en præsident, der besidder al magten i et land uden tidsbegrænsning og uden mandat? L'Unione europea può avere relazioni con un presiedente che detiene il potere assoluto, senza limiti di tempo e senza un mandato?

ejeForslaget i dag betyder, at vi kan få drømmene hos mange mennesker, der gerne vil eje deres egen bolig, til at gå i opfyldelse. Il testo odierno permetterà di trasformare in realtà i sogni di tante persone che desiderano avere una casa.
fåKan vi få en detaljeret rapport? E’ possibile avere una relazione dettagliata? Kan vi få nogle svar, der rummer sandheden? Potremmo avere delle risposte veritiere? Kan vi ikke få halvanden time. Non è possibile avere un'ora e mezza?
gammelIfølge en gammel demokratisk regel kan den, der betaler, som minimum deltage i beslutningstagningen. Secondo una vecchia regola democratica, chiunque paghi deve avere almeno il diritto di partecipare alle decisioni. Ved De, at fordelen ved at være 85 år gammel - 86, undskyld - er, at man kan sige, at man har set alt og det modsatte af alt. Sapete, il vantaggio di avere 85 anni - chiedo scusa, 86 - è quello di poter dire di avere visto tutto e il contrario di tutto.
væreForslaget bør være af helt konkret karakter. Queste proposte debbono avere un carattere molto concreto. Styret gør ret i at være bange. Il regime fa bene ad avere paura. Vi må være villige til at åbne grænserne. Bisogna avere la volontà di aprire le frontiere.

Sanakirja