Sanan cattolico käännös italia-tanska
- katolikSom katolik afviser jeg en hvilken som helst mulighed for at træde et andet menneske nær - ikke bare for at slå et andet menneske ihjel, men også for at træde et andet menneske nær. Io, in quanto cattolico, rifiuto qualunque possibilità, un domani, di toccare una persona: non di ucciderla, ma soltanto di toccarla. I det tilfælde, som De anførte, er det logisk, hvis læreren på den katolske skole selv er katolik. Nell'esempio che lei menziona, è logico che in una scuola cattolica l'insegnante sia cattolico. For nylig er en katolik og en protestant for nogle dage siden blevet ofre for den fanatisme, der benytter våbnenes tale i stedet for ideernes sprog. Ancora qualche giorno fa un cattolico e un protestante cadevano vittime del fanatismo che si serve del linguaggio delle armi invece che delle idee.
- katolskOgså jeg respekterer, at nogen er katolsk, protestantisk, jødisk eller noget andet. Anch'io rispetto il fatto che qualcuno sia cattolico, protestante, ebreo o altro. Lad mig slutte med en anekdote. Min bror, som er katolsk præst, besøgte Irak for tre år siden. Concluderò con un aneddoto: mio fratello, che è un prete cattolico, si è recato tre anni fa in Iraq. Jeg har personligt mødtes med den katolske biskop Mondagi fra Ambon sammen med protestantiske kirkeledere. L' interrogante ha personalmente incontrato il vescovo cattolico di Ambon, mons. Mondagi ed alcuni esponenti della chiesa protestante.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja