Sanan influenza käännös italia-tanska

indflydelseHvilken indflydelse har de på lovgivningen? Qual è la loro influenza sulla legislazione? Hvilken indflydelse vil europæerne få? Quale sarà l'influenza degli europei? Det reducerer mit lands indflydelse. Ne consegue una riduzione dell'influenza del mio paese.
influenzaHåndtering af H1N1-influenza ( Gestione dell'influenza of H1N1 ( Man taler også om en forestående pandemi, et nyt udbrud af influenza. Si parla anche di un'imminente pandemia, dello scoppio di un'epidemia di influenza. Jeg glæder mig over dette direktivforslag om foranstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza. . – Accolgo con favore la proposta di direttiva sulle misure per il controllo dell’influenza aviaria.

forkølelseBSE, hr. formand, er ikke en influenzaepidemi, ikke en forkølelse, men et biologisk Tjernobyl, som endnu hænger truende over os, men som meget vel kan bryde ud fra minut til minut. L'ESB, signor Presidente, non è un'epidemia di influenza, non è un raffreddore, bensì una Chernobyl biologica che ancora incombe su di noi, ma rischia di colpirci da un minuto all'altro.
forudindtagethed
partiskhed
påvirkningDet må frygtes, at der først og fremmest er tale om en negativ påvirkning. E' da temere che si debba parlare soprattutto di un'influenza negativa. Det ene er spørgsmålet om mediernes påvirkning. Il primo riguarda l' influenza dei media. Det er her, vi skal udøve vores vigtigste påvirkning. E’ in questo ambito che possiamo esercitare l’influenza maggiore.
slagside

Sanakirja