Sanan mappa käännös italia-tanska

kort
Om: EU's kort over statsstøtte Oggetto: Mappa UE degli aiuti statali Det kort, som jeg har modtaget, opfylder overhovedet ikke dette kriterium. La mappa che ho ricevuto non corrisponde affatto a tale criterio. Er Kommissionen åben for at foretage en gennemgribende revision af EU's kort over statsstøtte for perioden 2007-2013? Sarebbe la Commissione disposta ad una revisione globale della mappa UE degli aiuti statali per il periodo 2007-2013?
landkortPå det spanske landkort var procenten af nejstemmer afgivet i Baskerlandet og Catalonien tre gange højere end i Spanien. Sulla mappa della Spagna, la percentuale di voti negativi raccolti nelle Province basche e in Catalogna era di tre volte superiore rispetto ai dati nazionali. Det bekymrede mig at høre dette fra hr. Dupuis, for det er naturligvis et emne, som han kender til, eftersom hans parti netop er forsvundet fra det politiske landkort i Italien. E sentire ciò dall'onorevole Dupuis mi preoccupa, perché, a quanto pare, è un tema che conosce a fondo, dato che il suo partito è appena scomparso dalla mappa politica italiana. Slovakiet står igen på det europæiske landkort efter valget i september, hvor regeringskoalitionen, som vi havde så mange problemer med, blev skubbet til side. La Slovacchia è nuovamente presente sulla mappa dell'Europa dopo le elezioni di settembre con le quali è stata esclusa la coalizione di governo che tante difficoltà ci aveva creato.