Sanan piuttosto käännös italia-tanska

hellereJeg vil hellere tale om forberedelserne. Parlerei piuttosto del lavoro preparatorio. Jeg synes hellere, vi skal vælge frugt og grøntsager. A mio avviso dovremmo piuttosto optare per gli ortaggi e la frutta. Hellere ingen aftale end en dårlig aftale! Piuttosto che un cattivo accordo è meglio nessun accordo!
nogetTak for Deres noget begrænsede opmærksomhed. Vi ringrazio per la vostra piuttosto limitata attenzione. Fru formand, vi har at gøre med en noget usædvanlig afstemning. Signora Presidente, abbiamo a che fare con una votazione piuttosto inconsueta. Vi er jo i en noget sælsom situation i dag hos Dem. Oggi ci troviamo in una situazione piuttosto insolita, qui in Parlamento.

temmeligDet synes at være temmelig urealistisk. Tutto ciò sembra piuttosto irrealistico. Det var et temmelig negativt signal. Si è trattato di un segnale piuttosto negativo. Dette var en temmelig uheldig episode. Fu un episodio piuttosto sgradevole.