Sanan salame käännös italia-tanska
- pølseHvad er Santers begrundelse for, at vi i Danmark skal tillade natamycin og mycin i ost og pølse? Qual è la motivazione di Santer in virtù della quale noi in Danimarca dobbiamo ammettere l'aggiunta di natamicina e di micina nel formaggio e nel salame? En af ingredienserne i den pizza, som De måske spiser i aften, kunne være salami, men ikke alle ingredienser i denne pølse vil stå på etiketten på pizzaæsken. Uno degli ingredienti della pizza che magari mangerete stasera potrebbe essere del salame, ma non tutti gli ingredienti di questo salame saranno riportati sull'etichetta della scatola della pizza. Fordi de ikke har råd til at spise ude, lever de af brød og spegepølse, kun for at de kan sende noget hjem til familien. Poichè non possono permettersi di mangiare in trattoria, si nutrono di pane e salame, in modo che avanzi qualche soldo da portare alla famiglia in patria.
- salamiTænk blot f.eks. på de rigtig mange ingredienser, der er i salami. Pensiamo, per esempio, a quanti ingredienti diversi contenga il salame. Det, vi har set indtil nu, er en form for salamitaktik, og det er skadeligt. Finora abbiamo assistito alla messa in campo della tattica del salame, che è deleteria. Ydermere bør vi være bevidste om, at beslutningerne sniges ind, og at man anvender den klassiske salamimetode i denne sammenhæng. Dobbiamo anche essere consapevoli del processo decisorio rampicante o tipica "tattica del salame” messa qui in atto.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja