Sanan timido käännös italia-tanska

frygtsomAt opdele dette nye program i to under-programmer ville være udtryk for endnu en frygtsom strategi. Dividere questo programma in altri due sottoprogrammi sarebbe un approccio timido.
genertHan var ikke til stor ståhej, kunne være meget stædig og ind imellem lidt genert. Piet detestava i litigi, poteva essere estremamente ostinato, ma talvolta diventava quasi timido. Ved læsning af EU 2020-strategien og Parlamentets beslutning konstaterer jeg dog, at vores ambitioner er begrænset til genert flirten med den frie markedsøkonomi. Tuttavia, leggendo la strategia UE 2020 e la nostra risoluzione parlamentare, mi rendo conto che le nostre ambizioni si limitano a un timido amoreggiare con l'economia di mercato.