Sanan elegante käännös italia-tsekki

elegantníVěřím, že jsme dali původnímu technokratickému řešení nový, elegantní tvar. Mi pare che abbiamo modulato la soluzione tecnocratica iniziale conferendole una nuova forma elegante. Nemusí to být elegantní, ale je to hodné Jindřicha IV. Navarrského: Si Paris valait une messe, Dublin vaut un commissaire. Forse non sarà elegante, ma certo è degna di Enrico IV di Francia: Si Paris valait une messe, Dublin vaut un commissaire. Z toho vyplývá že: Martin Schulz řekl ve svém velice silném a elegantním projevu, že existuje krize důvěry. Per concludere: nel suo vigoroso ed elegante intervento, l'onorevole Martin Schulz ha detto che esiste una crisi di fiducia.