Sanan esplicitamente käännös italia-tsekki
- explicitněČtvrtá Ženevská úmluva explicitně chrání civilní, zdravotnické, náboženské a humanitární pracovníky. La quarta Convenzione di Ginevra protegge esplicitamente il personale civile, sanitario, religioso e umanitario. Oficiálně v žádném členském státě implicitně ani explicitně neexistují právní překážky nebo diskriminační politiky, které postihují Romy. Ufficialmente, in nessuno Stato membro esistono ostacoli legislativi o politiche discriminatorie che, implicitamente o esplicitamente, si ripercuotono sui rom. Na druhé straně však explicitně uvádí Polsko a Rumunsko, a na tyto země odkazuje v souvislosti s tajnými záchytnými středisky. Su un secondo punto, tuttavia, fa esplicitamente riferimento alla Polonia e alla Romania e parla di questi paesi in relazione alle strutture segrete di detenzione.
- výslovněTo je výslovně povoleno podle čl. 122 odst. Lo permette esplicitamente l'articolo 122, paragrafo 2. Což je otázka, kterou se směrnice výslovně nezabývala. Questo è un problema che la direttiva non affronta esplicitamente. Toto ustanovení se výslovně a výlučně vztahuje na stížnosti podávané u Soudního dvora. Questa norma si riferisce esplicitamente ed esclusivamente ai ricorsi davanti alla Corte.