Sanan in käännös italia-tsekki

doDo značné míry jsme si ji přivodili sami. Per gran parte ce la siamo auto-inflitta. Měli bychom je nechat přijet do Evropy! Dovremmo lasciarli entrare in Europa!
ve

českýNedávno Turkmenistán navštívil český premiér. Il primo ministro ceco si è recato in recentemente nel paese.
keDovolte mi vyjádřit se ke dvěma oblastem. Mi preme soffermarmi su due punti in particolare.
kuTato hra na kočku a myš skončila. Questo gioco del gatto con il topo è finito. Je o menším riziku a vyšší bezpečnosti. Riguarda minori rischi e maggiore sicurezza. Podařilo se nám dosáhnout významného pokroku. In proposito abbiamo compiuto progressi significativi.
napospasV současnosti jsou pracující vydáni napospas častým a riskantním změnám v zaměstnání. Oggi i lavoratori sono in balia di passaggi occupazionali frequenti e rischiosi. Poslat uprchlíky zpět do nebezpečí je špatné, ponechat je však napospas smrti je mnohem horší. Respingere dei rifugiati mettendo in pericolo la loro vita è già abbastanza deprecabile, ma abbandonarli alla deriva a morire va ancora oltre. Musíme ale i nadále zvyšovat tlak, abychom zabránili tomu, že zranitelné osoby budou ponechány bez střechy nad hlavou napospas chladu. Nondimeno, dobbiamo continuare ad aumentare la pressione esercitata per evitare che le persone vulnerabili siano lasciate fuori al freddo.
při
vUrčování a označování evropské kritické infrastruktury (hlasování) Censimento, classificazione e protezione delle infrastrutture critiche europee (votazione)

všanc
zaPovažujeme druhé lidi za méněcenné? Consideriamo forse gli altri inferiori? Za prvé, stejnou mzdou za stejnou práci! In primo luogo, con la parità di retribuzione a parità di lavoro! Kdy může být považováno za veřejné? In quali casi può essere considerata pubblica?
zePoté, co jsou žraloci vyhozeni zpět do oceánu, umírají. Una volta rigettati in mare, muoiono.

Sanakirja