Sanan assurdità käännös italia-unkari
- badarság
- butaságFelteszik a kérdést: "Mi ez a butaság? Diranno: "Che assurdità è mai questa? Brüsszel végül felismerte termelést fojtogató politikájának butaságát. Finalmente Bruxelles si rese conto dell'assurdità della propria politica che soffocava la produzione. Amikor a 28. módosítást olvastam, rájöttem, hogy miért lett elegem ebből a sok butaságból. Quando ho letto l'emendamento n. 28, mi sono reso conto del perché ne avevo abbastanza di tutte queste assurdità.
- halandzsa
- hülyeség
- képtelenségDe ha nem, akkor kérem, most vessünk véget ennek a képtelenségnek! In caso contrario, faremmo meglio a porre fine ora a questa assurdità. A kettő közötti kompromisszumról beszélni veszélyes képtelenség. Parlare di uno scambio fra questi due elementi è una pericolosa assurdità. Skót királyrákokat Thaiföldre küldeni, majd megtisztítva vissza Skóciába, teljes képtelenség és energiapocsékolás. Spedire gamberi scozzesi in Tailandia, perché siano sgusciati e poi riportati in Scozia, è un'assurdità e uno spreco di energia.
- marhaság
- nonszenszHölgyeim és uraim, hadd kérdezzem meg, miféle nonszensz kijelentés ez? Onorevoli colleghi, vi chiedo, ma che assurdità è mai questa?
- ostobaságFelejtsük el ezt az ostobaságot, spóroljunk az adófizetők pénzével, juttassuk azt vissza az adófizetőkhöz, építsünk ennél sokkal jobb technológiákra. Accantoniamo questa ridicola assurdità e risparmiamo il denaro dei contribuenti, restituiamolo e affidiamoci a una tecnologia molto migliore. Mindez természetesen szembe megy az euróövezetben továbbra is fennálló válsággal, mivel minden egyes nap a közös valuta modelljének ostobaságát bizonyítja. Ovviamente, tutto questo si inserisce nel contesto della crisi attuale dell'eurozona, che evidenzia, giorno dopo giorno, l'assurdità del modello della moneta unica. 3) Végül szeretném kifejezni abbéli reményemet, hogy a reformszerződés véget vet annak az egyes európai politikusok által terjesztett ostobaságnak, hogy a régi Szerződésekkel tovább folytathatjuk. 3) Infine, desidero esprimere l'auspicio che il Trattato di riforma ponga fine all'assurdità avanzata da alcuni politici europei secondo cui possiamo continuare con i vecchi Trattati.
- zagyvaság
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja