Sanan bavarese käännös italia-unkari

bajorA bajor választási kampány előrevetíti az árnyékát. La campagna elettorale bavarese proietta ombre davvero lunghe. Köszönet illeti a bajor nemzeti viseletben látható előadót is. Ringrazio anche il relatore, nel suo costume bavarese. Ma bajor népviseletbe öltöztem, és most egy régi jó bajor kifejezés jut eszembe, a "hinterfotzig”, amely valami olyasmit jelent, hogy "kerülő úton”. Oggi indosso il mio costume nazionale bavarese e una vecchia parola bavarese mi viene in mente in questo contesto: è "hinterfotzig” e vuol dire qualcosa come "per vie secondarie”.