Sanan certificato käännös italia-unkari
- bizonyítványMinden kereskedelmi kiskapu, amit bezárunk, minden akadály, származási bizonyítvány és ellenőrzés egy-egy újabb siker. Ogni scappatoia commerciale chiusa, ogni ostacolo, certificato di origine e controllo segnerà un altro successo. Úgy gondolom, hogy a rendelkezésünkre álló anyag nem egy helyreállítási terv, hanem sokkal inkább egy halotti bizonyítvány. Non credo che abbiamo davanti un piano di ricostituzione, bensì qualcosa, che si potrebbe benissimo definire un certificato di morte. Így tehát az a javaslat, hogy a Bizottság vethessen ki bírságokat az EASA azon hatáskörének alternatívájaként, hogy visszavonja egy légi jármű bizonyítványát szabálysértés esetén. Pertanto, si propone che la Commissione possa imporre multe, in alternativa al potere dell'AESA di revocare il certificato di una compagnia aerea in caso di infrazione.
- igazolásA második, hogy az európai tengeri szállítási térség számára létre kell hozni egy garancia- és biztosítási igazolást. In secondo luogo occorre disporre di un certificato di garanzia e d'assicurazione per lo spazio marittimo europeo. Először is, szeretnék utalni a kellő körültekintés elvére, amely átfogóbb annál, hogy csupán egy jogszerűségi igazolás legyen. In primo luogo vorrei fare riferimento all'approccio della dovuta diligenza, che ha un significato più ampio di un semplice certificato di legalità. Az egyik módszer a minőségnek a minőségi szabványokról szóló igazolások birtoklása révén történő bizonyítása. Un modo per dimostrare la qualità è il possesso del relativo certificato di conformità con le norme di qualità.
- okirat
- tanúsítványMásodszor: pozitív a javasolt halfogási tanúsítvány. Secondo, il certificato di cattura proposto è positivo. Kulcsfontosságú követelmény az érvényes tanúsítvány birtoklása. Il possesso di un certificato valido è un requisito essenziale. Hasonló aggodalmak kapcsolódnak a halfogási tanúsítvány összetettségéhez, melyek csak kifogásul szolgálnak a szöveg felhígítására, illetve halasztására. Parimenti, le preoccupazioni rispetto alla complessità del certificato di cattura sono semplicemente una scusa per allungare o rimandare il testo.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja