Sanan ciascuno käännös italia-unkari
- mindenkiMindenki egy percet kap, és kész. Un minuto per ciascuno, nulla di più. Aztán mindenki megy a maga útjára. Poi proseguiremo ciascuno il proprio cammino. Szükséges azonban, hogy mindenki bizonyítsa felelősségérzetét. Ciascuno, però, deve dar prova del proprio senso di responsabilità.
- mindNe feledjék, hogy mindenkinek egy perc áll a rendelkezésére. Ricordate che avete un minuto ciascuno. Engedjék meg, hogy röviden mind a négy területet érintsem. Permettetemi di trattare brevemente ciascuno di questi aspetti. Ha a felszólalók megengedik, szeretnék mindegyikükhöz intézni egy pár szót. Se gli oratori me lo permettono, vorrei dire qualche parola a ciascuno di loro.
- mindegyikEngedjék meg, hogy e kérdések mindegyikéről szót ejtsek. Consentitemi di parlare di ciascuno di questi temi uno alla volta. Harmadik tény: mindegyik tagállam magáért beszél. Terzo fatto: ciascuno Stato membro parla per sé. Mindegyik témáról ejtenék pár szót. Ho intenzione di soffermarmi su ciascuno di questi temi.
- mindenMinden felszólalónak egy perc áll rendelkezésére. Ciascuno degli oratori ha un minuto. Európának szüksége van minden egyes gazdálkodójára. L'Europa ha bisogno di ciascuno dei suoi agricoltori. Ma minden képviselő rendelkezik a szavazat hatalmával. Oggi ciascuno di voi dispone della possibilità di scegliere con il proprio voto.
- minden egyesEurópának szüksége van minden egyes gazdálkodójára. L'Europa ha bisogno di ciascuno dei suoi agricoltori. Ezt a kérdést minden egyes tagállamunkban feltették már. La domanda è stata rivolta a ciascuno Stato membro dell'UE. Minden egyes tagállam ilyen vagy olyan módon, nemzeti szinten összehangolja regionális politikáját. Ciascuno Stato membro coordina in qualche modo la sua politica regionale a livello nazionale.
- vagyMinden egyes tagállam ilyen vagy olyan módon, nemzeti szinten összehangolja regionális politikáját. Ciascuno Stato membro coordina in qualche modo la sua politica regionale a livello nazionale. Az egyes tagállamoknak kellene eldönteniük, hogy felnyitassanak-e egy konténert vagy sem. Deve spettare a ciascuno Stato membro la decisione se aprire o meno un container. Teljes mértékben tiszteletben tartjuk a tagállamok azon jogát, hogy saját maguk döntsék el, hogy beiktatják-e a Lisszaboni Szerződést, vagy sem. Rispettiamo infatti pienamente il diritto di ciascuno Stato membro di decidere per sé se ratificare o meno il trattato.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja