Sanan deprecabile käännös italia-unkari

sajnálatosSzerintem ez sajnálatos helyzet. Ritengo sia una situazione deprecabile. Azonban sajnálatos, hogy a szöveg nem megy ennél tovább. È, però, deprecabile che il testo non vada oltre. Sajnálatos, hogy néhány tagállam még nem írta alá ezt az egyezményt. E' deprecabile che alcuni Stati membri debbano ancora firmare la convenzione.
szégyenletesÚgy gondolom, hogy Németországban a jogi és a gyakorlati helyzet egészségpolitikai szempontból nézve szégyenletes. Credo che la situazione giuridica e pratica in Germania sia deprecabile dal punto di vista di una politica sanitaria.