Sanan eliminazione käännös italia-unkari
- elmozdításMesterséges akadályokat gördítettek az útjába, és hálás vagyok a svéd elnökségnek azért, hogy segítettek ezek elmozdításában. Su questo percorso sono stati posti ostacoli artificiosi e sono grato alla presidenza svedese per aver contribuito alla loro eliminazione.
- eltávolításAkadályok továbbra is léteznek, és még mindig nagyon erős ellenállás tapasztalható az akadályok eltávolításával szemben. Permangono ancora ostacoli e resistenze molto forti alla loro eliminazione. Ezért szükség van a tagállamoknak adott megfelelő ösztönzésre és segélyre, hogy ezeknek az államoknak segítsen az ilyen anyagok eltávolításában. Sono necessari un incoraggiamento e aiuti appropriai per assistere questi Stati membri nell'eliminazione di tali materiali. Az európai autóexportőrök számára előnyt jelent majd a gépjárművekre kivetett koreai vámok eltörlésének és a technikai akadályok tényleges eltávolításának kombinációja. Gli esportatori di autovetture europei trarranno vantaggio dall'eliminazione dei dazi coreani sulle importazioni di automobili e dalla rimozione effettiva delle barriere tecniche.
- eltörlésÉn a degresszivitás eltörlését is üdvözlöm. Accolgo inoltre positivamente l'eliminazione della degressività. A 114. módosítás a sürgősségi intézkedésekről szóló 101. cikk eltörlését javasolja. L'emendamento n. 114 propone l'eliminazione dell'articolo 101 relativo alle misure di emergenza. Az előadó, Siekierski úr a társfinanszírozás eltörlésére tesz javaslatot. Il relatore, onorevole Siekierski, propone l'eliminazione del cofinanziamento.
- kiküszöbölésA jelentés egyik fontos kérdése a gyermekszegénység kiküszöbölésére vonatkozik. Una sezione fondamentale della relazione riguarda l'eliminazione della povertà infantile. Az EU-nak alá kell írnia a nőkkel szemben alkalmazott hátrányos megkülönböztetések minden formájának kiküszöböléséről szóló ENSZ-egyezményt. L'Unione europea deve quindi sottoscrivere la convenzione sull'eliminazione di tutte le forme di violenza contro le donne delle Nazioni Unite. A foglalkoztatás során alkalmazott hátrányos megkülönböztetés kiküszöbölése nem hatásos módszer a fogyatékosság problémájának kezelésére. L'eliminazione delle discriminazioni nel settore dell'occupazione non rappresenta un metodo efficace per risolvere il problema della disabilità.
- kiszedés
- leszedés
- megszüntetésBiztos asszony, Ausztria mindig is a kvóták megszüntetése ellen volt. Signora Commissario, l'Austria è sempre stata contraria all'eliminazione del sistema delle quote. Ezért elleneztük a termelési támogatások eltörlését és a tejkvóták megszüntetését. È per questo che ci siamo opposti all'interruzione degli aiuti alla produzione e all'eliminazione delle quote latte. írásban. - (DA) Mi, dán szociáldemokraták helyeseljük az EU agrárpolitikai támogatásának fokozatos megszüntetését. I socialdemocratici danesi appoggiano la graduale eliminazione degli aiuti agricoli comunitari.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja