Sanan in aggiunta käännös italia-unkari
- amellett
- azonfelül
- azonkívül
- azontúl
- emellettEmellett célkitűzéseik összeolvadtak az EU külső fellépésének általános célkitűzéseivel. In aggiunta a ciò, i loro obiettivi sono stati fatti confluire negli obiettivi generali dell'azione europea esterna. Emellett azonban szükség van átláthatóságot elősegítő mechanizmusokra és demokratikus ellenőrzésre is annak biztosításáért, hogy mindenki betartsa a meglévő szabályokat. In aggiunta, tuttavia, sono necessari meccanismi per la trasparenza e il controllo democratico per garantire che tutti si attengano alle norme esistenti. Emellett arról tájékoztattak, hogy a felső határérték alkalmazásával elért megtakarítás az EU-hoz kerül majd, és nem ahhoz a tagállamhoz, amely ténylegesen elérte a megtakarítást. In aggiunta, si è stato detto che i risparmi ottenuti con i massimali andranno a beneficio dell'Unione e non dello Stato membro che di fatto ha generato il risparmio.
- ezenfelülEzenfelül a hatásvizsgálat folyamatán javasolnám egy speciális projekt - egy ún. "szociális teljesítményértékelés” - elindítását. Vorrei in aggiunta proporre un progetto ad hoc in seno alla procedura di valutazione d'impatto, il cosiddetto "benchmarking sociale”.
- ezenkívülEzenkívül nem lehet eléggé hangsúlyozni a kutatási források közös programozásának fontosságát. In aggiunta a ciò, non mi stancherò di ripetere l'importanza della programmazione congiunta delle risorse destinate alla ricerca. Ezenkívül a hajógyártó iparban az elmúlt öt évben példátlan fellendülés követezett be. In aggiunta, l'industria navale ha beneficiato di un'espansione senza precedenti negli ultimi cinque anni. Ezenkívül több országot is aszály vagy árvíz sújtott, ami jelentősen csökkentette a learatott termények hozamát. In aggiunta a ciò, molti paesi sono stati colpiti da siccità o inondazioni che hanno notevolmente ridotto i loro raccolti.
- hozzáHa még mindehhez még egy újabb irányelvet adnánk hozzá, akkor az nem lenne igazán jó. Se ci dovesse essere ancora un'altra direttiva in aggiunta a tutte le altre, sarebbe troppo. Hozzátesszük: a közelmúlt eseményei azt mutatják, hogy Európának meg kell sokszoroznia az energiaellátás biztonsága terén tett erőfeszítésit. In aggiunta: gli eventi recenti indicano la necessità per l'Europa di intensificare i suoi sforzi a riguardo della sicurezza dell'approvvigionamento energetico. Ezenkívül szükség lesz egy, a stratégia által az európai területi kohézió szempontjából generált hozzáadott értéket felmérő elemzésre. In aggiunta, si dovrà svolgere un'analisi sul valore aggiunto derivante da tale strategia in termini di coesione territoriale europea.
- még
- mellé
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja