Sanan lettore käännös italia-unkari
- jós
- lejátszóMost viszont nem tudom, hogy lehetséges-e rádió, CD lejátszó, illetve ehhez hasonló dolgok nélküli autót vásárolni. Ora non so se è possibile acquistare un'automobile senza una radio, un lettore CD o questo genere di dotazioni. Ma azonban a tolvaj nem fáradna a kamion ellopásával; egyszerűen illegálisan letöltené a könyvet a laptopjára vagy az MP3 lejátszójára, és átvinné a határon. Oggi quel ladro non si sognerebbe di rubare un autocarro; scaricherebbe semplicemente una copia illegale del libro sul suo laptop o lettore MP3 e la trasporterebbe oltre confine.
- olvasóOlyasmit nyújt, amire a digitális könyvtárak sosem lesznek képesek: közvetlen kapcsolatot az olvasóval. Offre qualcosa che le biblioteche digitali non potranno mai offrire: un contatto personale con il lettore.