Sanan nuovo käännös italia-unkari

újMost újabb elköteleződésre van szükség. Ma adesso abbiamo bisogno di un nuovo impegno.
frissSemmi okát nem látom annak, hogy ezeket a felméréseket ne lehetne újból frissíteni. Non vi è alcuna ragione per cui tali studi non debbano essere di nuovo aggiornati. Az Erasmus forrásainak a diákok felé való átirányításával, vagy egy friss pénzzel ellátott új program létrehozásával? Togliendo fondi all'Erasmus per gli scambi universitari o creando un nuovo programma con nuovi stanziamenti? A Bizottság erőteljesen támogatja az iránti elkötelezettségünket, hogy földközi-tengeri politikánknak friss lendületet adjunk. La Commissione è fortemente a favore dell'impegno volto a imprimere nuovo impulso alla nostra politica mediterranea.

újfajtaKövetkezésképpen egy újfajta bűncselekmény van kialakulóban. Di conseguenza, emerge un nuovo tipo di criminalità. Most ezzel az új fenyegetéssel, újfajta kihívásal kell megküzdenünk. Abbiamo adesso dovuto occuparci di questa nuova minaccia nonché un nuovo genere di sfida. Az Európai Uniónak úttörő szerepet kell betöltenie a mezőgazdasággal kapcsolatos újfajta gondolkodásmód kialakításában. L'UE dovrebbe essere pioniera di un modo nuovo di pensare l'agricoltura.

Sanakirja