Sanan obiettivo käännös italia-unkari
- célEz egy jó cél, egy kitűnő cél. Questo è un buon obiettivo, un valido obiettivo. Véleményem szerint ezért az első cél egy politikai cél. Ed ecco che il primo obiettivo, a mio avviso, è un obiettivo politico. Végig ezekért a célokért dolgoztam. E' questo l'obiettivo che ho cercato di perseguire.
- célkitűzésMindannyian egyetértünk a célkitűzésről. Tutti concordiamo sull'obiettivo, come affermavo all'inizio. Természetesen támogatom ezt a célkitűzést. Ovviamente sostengo questo obiettivo. Ez maradjon Európa célkitűzése. Questo deve rimanere l'obiettivo dell'Europa.
- célpontAz már csak logikus, hogy a potenciális ellenségeink számára rögtön mi leszünk az első számú célpont. È logico che diventeremo immantinente l'obiettivo numero uno dei potenziali avversari. az ALDE képviselőcsoport nevében. - (NL) Őszintén szólva afelől semmi kétség, hogy a repülés a terroristák körében népszerű célpont és az is marad. Detto francamente, non vi è alcun dubbio che l'aviazione è e rimane un facile obiettivo per i terroristi. Amikor még mindig hiányzik az igazi technológiai potenciál, akkor fennáll annak a veszélye, hogy egy kötelező érvényű célpont lesz az útban, ami visszavonhatatlanul tönkreteszi a természeti értékeket. Quando manca ancora un autentico potenziale tecnologico, esiste il pericolo che un obiettivo vincolante sarà realizzato in un modo che distrugge irrevocabilmente i valori naturali.
- objektívItt az ideje, hogy a totalitárius bűntettek vizsgálatára objektív módszereket alkalmazzunk. E' giunto il momento di applicare un metodo obiettivo alla valutazione dei crimini totalitari. A cél realista és objektív megoldáskeresés, különböző érvek mérlegelése kell, hogy legyen. L'obiettivo deve essere quello di individuare soluzioni in modo realistico e obiettivo, soppesando i pro e i contro. Azokat az ágazatokat, ahol a szénátszivárogtatás veszélye szerepet játszik, objektíven kell meghatározni. I settori in cui tale rischio di rilocalizzazione di emissioni di carbonio svolge un ruolo devono essere specificati in modo obiettivo.
- szándékMindenesetre nekem ez a szándékom. Questo sarà, in ogni caso, il mio obiettivo. A jelenlegi szándék a projekt átfogó elemzésének elkészítése. L'obiettivo al momento è quello di avviare un'analisi globale del progetto. Csak az a céljuk, hogy végleg leállítsák a nukleáris ipart, és ez az eltökélt szándékuk. La loro finalità è chiudere il settore nucleare e hanno un obiettivo fisso.
- tárgyi
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja