Sanan operazione käännös italia-unkari
- operációÉs végül szeretnék Vaclav Havel elnök úrnak az operációja után gyors felgyógyulást kívánni. Infine auguro al presidente Václav Havel una pronta guarigione dopo la sua recente operazione.
- eljárásMegemlíthetnénk például az Ön kormányának eljárását a többszázezer illegális bevándorló törvényesítésére. Potremmo citare, per esempio, l'operazione del vostro governo che ha regolarizzato centinaia di migliaia di immigrati clandestini. A javaslattal párhuzamosan mellékeltük a tíz, gyorsított eljárással megindítandó intézkedést, ami bizonyítja, hogy technikai értelemben a dolog egyszerűen kivitelezhető. Contestualmente alla proposta vi abbiamo fornito anche le dieci azioni fast track, onde dimostrare che si tratta di un'operazione relativamente facile.
- hadműveletNézzék meg, hogy milyen sok óvintézkedést tett a hadművelet során. Pensate alle precauzioni che hanno preso nel corso dell'operazione. Az úgynevezett mentőhadművelet azonban néhány abszurd elemet is tartalmaz. Ma l'operazione di cosiddetto salvataggio contiene anche alcuni elementi assurdi. Ő volt az első katona, aki európai hadművelet során vesztette életét. E' stato il primo soldato a perdere la vita in un'operazione europea.
- működésIsmert az a folyamat, amikor cégek vidékről a városokba helyezik át működésüket. Esiste un processo ben noto nell'operazione che coinvolge la delocalizzazione delle aziende dalle aree rurali a quelle urbane. Másodszor, fel kell függeszteni a partnerségi és együttműködési megállapodás működését, egészen addig, amíg Oroszország teljes mértékben ki nem vonul az elfoglalt területekről. Secondo, finché la Russia non abbia del tutto abbandonato i territori occupati, deve essere sospesa l'operazione di accordo di partenariato e cooperazione. Az együttműködést illetően 2009 elején az olasz hatóságokkal együtt volt egy nagy művelet a pénzhamisítók ellen, az együttműködés tehát működik. Per quel che concerne la cooperazione, all'inizio del 2009 ha avuto luogo una grande operazione contro i falsari assieme alle autorità italiane, dunque la cooperazione funziona.
- működtetésA telepítési terv a regionális vonalak vonatkozásában is létezik, de költséges lenne a működtetése, és nagy befektetést igényelne. Questo piano di implementazione esiste, ma è una operazione costosa e un grande investimento. írásban. - (DE) Arūnas Degutis a Közösségben a légijáratok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló jelentése mellett szavaztam. per iscritto. - (DE) Ho votato a favore della relazione di Arūnas Degutis in merito alle regole comuni per l'operazione relativa ai servizi aerei comunitari.
- műtét
- műveletAz ATALANTA művelet, az EU első haditengerészeti művelete hamarosan első évfordulóját ünnepli. L'operazione Atalanta, la prima operazione navale dell'Unione europea, festeggerà presto il primo anniversario. Ugyanakkor az Atalanta művelet nem kielégítő. L'operazione Atalanta, nondimeno, non basta. Nézzék meg, hogy milyen sok óvintézkedést tett a hadművelet során. Pensate alle precauzioni che hanno preso nel corso dell'operazione.
- üzemelés
- üzemeltetés
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja