Sanan sotto käännös italia-unkari

alattÉs mindez a lábunk alatt hever. E tutto questo è sotto i nostri piedi. Országunk területének fele a tengerszint alatt fekszik. Il mio paese si trova per metà sotto il livello del mare. A kábítószer hatása alatt történő vezetés is egyre nagyobb problémát jelent. La guida sotto l'effetto di stupefacenti è un problema crescente.
alulNem normális, hogy az előirányzatok ilyen alul-felhasználását tapasztaljuk 2007 végén. Non è normale assistere ad un tale sotto-utilizzo degli stanziamenti alla fine del 2007. az álláspontok tekintetében messze alul marad az Európai Parlament által korábban elfogadottaktól, és a PCP által korábban javasoltaktól; scende molto al di sotto delle posizioni precedentemente adottate dal PE e proposte dalla PCP; A Bizottság tehát 500% és 2 000% közötti hányaddal múlja alul a nemzetközi jelentések javaslatait. La Commissione si trova quindi fra il 500 e il 2 000 per cento al di sotto di quello che ci dicono tutte queste relazioni internazionali.

lennAmennyiben parlamenti szokás lenne, úgy eskü alatt vallanék minderről. Lo testimonierei sotto giuramento se fosse questa la prassi del Parlamento. Könnyű lenne engedni annak a kísértésnek, hogy ne próbáljuk kordában tartani az informális gazdaságot. Sarebbe facile cedere alla tentazione di non cercare di tenere sotto controllo l'economia illegale. Ennek a szervezési stílusnak az lenne az előnye, hogy tovább javítaná a Bizottság munkáját az ön elnöksége alatt. Una simile organizzazione presenterebbe il vantaggio di migliorare ulteriormente l'operato della Commissione sotto la sua presidenza.
lent

Sanakirja