Sanan menzionare käännös italia-viro
- mainimaMainima peaks heitkogustega kauplemise süsteemi, kuna seda on komisjoni ettepaneku abil muudetud. Occorre menzionare il sistema di scambio delle emissioni in quanto risulta modificato da questa proposta della Commissione. Samuti peame mainima Türgi ametivõimude seletamatut järjekindlust hoida teoloogiline kool Halkis suletuna. Dobbiamo inoltre menzionare l'inspiegabile insistenza delle autorità turche a mantenere chiusa la Scuola teologica di Halki. Te peate veenma Louis Micheli, et me peame mainima kliimamuutusi partnerluslepingutes Aafrikaga. Si dovrà convincere il Commissario Louis Michel che, nel quadro degli accordi di partenariato con l'Africa, dobbiamo menzionare i cambiamenti climatici.
- viitamaSeetõttu pean ilmselgelt viitama ühtse tugiraamistiku vajalikule tööle lepinguõiguse kohta. A tale riguardo, non posso ovviamente non menzionare il lavoro sul quadro comune di riferimento relativo al diritto contrattuale. Põhjenduses H on viidatud Mägi-Karabahhi territooriumile, kuigi tegelikult oleks pidanud viitama Mägi-Karabahhi staatusele. Nel considerando H, abbiamo parlato del territorio del Nagorno-Karabakh mentre volevamo menzionare lo status del Nagorno-Karabakh. Oleksime pidanud viitama ka biopiraatlusele ja põlisrahvaste autonoomsele omandiõigusele, kuna need on kliimamuutusega võitlemisel tähtsad vahendid. Avremmo altresì dovuto menzionare la biopirateria e il diritto di proprietà autonoma delle popolazioni autoctone quali strumenti fondamentali nella lotta contro i cambiamenti climatici.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja