Sanan scusa käännös italia-viro
- andeks
- andestust
- kahjuMul on kahju, aga see ei olnud minu otsus. Vi chiedo scusa, ma non è una mia volontà. See on ainuke viis, kuidas teie tänane öeldu saab olla usaldusväärne, ja mul on kahju, kuid see pole tõsi, et enamik liikmesriike olid kõikide nende asjade vastu. Solo così quello che lei oggi dice sarebbe credibile, e la scusa, secondo la quale la maggioranza degli Stati membri era contraria a tutte queste cose, non vale.
- sorry
- vabandaEnt olgu sellega, kuidas on, see ei vabanda ega õigusta pidurdamatut homofoobiat, mis on mõnes Aafrika piirkonnas laialdaselt levinud. Pur tuttavia, questo non scusa né giustifica la forte omofobia dilagante presente in alcune parti dell'Africa. Meie vaatepunktist ei õigusta ega vabanda liikmesriikide praegune deporteerimise praktika hädaliste kohtlemist kurjategijatena ei praegu ega tulevikus. A nostro avviso, l'attuale pratica di espulsione non giustifica né scusa il trattamento dei bisognosi come criminali, adesso o in futuro.
- vabandageHärra president, daamid ja härrad, palun vabandage mind ja olge tänatud kannatlikkuse eest. relatrice. -Signor Presidente, chiedo scusa ai colleghi e li ringrazio per la loro pazienza.
- vabandustVabandust, unustasin mainimast midagi olulist. Chiedo scusa, ho dimenticato una cosa importante. Palume vabandust mõningase liiklusest tingitud viivituse pärast. Chiediamo scusa per il leggero ritardo, dovuto al traffico. Mitte keegi ei saa nüüd enam kasutada vabandust, et institutsionaalsetest tegutsemisvahenditest jääb vajaka. Nessuno adesso sarà in grado di usare la scusa che mancano i mezzi istituzionali per agire.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja