Sanan studente käännös italia-viro
- üliõpilaneAustatud volinik, miks ei tohiks näiteks üliõpilane kopeerida raamatut, mida tal kooli jaoks vaja on? Signor Commissario, perché uno studente, per esempio, non dovrebbe poter eseguire la copia di un libro che gli serve per la scuola? Lapse seaduslik esindaja ei tohiks olla kogenematu vabatahtlik töötaja, üliõpilane või juriidiline isik, kelle puhul ilmneb huvide konflikt. Il rappresentante legale di un bambino non dovrebbe essere un volontario inesperto, uno studente o una persona giuridica con conflitto di interessi. Kui üliõpilane kavatseb teaduses karjääri teha, tuleb soovitada füüsilist liikuvust hariduskogemusena, mida ei saa asendada virtuaalse liikuvusega. Quando uno studente ambisce a una carriera nella ricerca, la mobilità fisica deve essere promossa in quanto esperienza formativa che non può essere rimpiazzata dalla mobilità virtuale.
- õpilaneAustatud volinik, miks ei tohiks näiteks üliõpilane kopeerida raamatut, mida tal kooli jaoks vaja on? Signor Commissario, perché uno studente, per esempio, non dovrebbe poter eseguire la copia di un libro che gli serve per la scuola? Kurjategija, seitsmeteistkümneaastane sama kooli endine õpilane, sooritas hiljem enesetapu. L'autore dei delitti, un diciassettenne ex studente della scuola, si è suicidato poco dopo. Ma mäletan, et kui ma olin veel õpilane, siis võõrustasime me Iraagi noori oma keskkoolides. Mi ricordo che quando ero uno studente, di solito ospitavamo semplicemente giovani iracheni nelle nostre scuole secondarie.
- õppija
- tudengKui ma tudeng olin sain teada, et "seaduste kogusse vaatamine lihtsustab seaduse leidmist". Quando ero studente ho imparato che "consultando il corpus delle leggi formali è più facile trovare una legge”.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja