Sanan pakviesti käännös liettua-englanti

ask
us
Could I therefore record 'yes' votes for everything and ask for a technician? Ar aš galėčiau visiems punktams užregistruoti balsą "už" ir pakviesti technikos specialistą? We cannot just ask them to come into the European Union if the Council is not unanimous on it. Negalime tiesiog pakviesti jas į Europos Sąjungą be vienbalsio Tarybos sutikimo. Civil and democratic Europe must show its sorrow and, for this reason, Mr President, I ask you to invite the House to observe a minute's silence in memory of the victims of immigration. PilietindemokratinEuropos Sąjunga turi parodyti savo sielvartą, dėl to, pone pirmininke, prašau jūsų pakviesti Europos Parlamento narius imigracijos aukas pagerbti tylos minute.
call
us
If they are not here, I cannot call them. Jeigu jų čia nėra, negaliu jų pakviesti. On behalf of the EFD Group, I would invite you to hold a roll-call vote. EFD frakcijos vardu norėčiau pakviesti jus surengti vardinį balsavimą. Russia should feel honoured that election observers have been called in well in advance. Rusija turėtų jaustis pagerbta, kad rinkimų stebėtojai pakviesti gerokai pirma laiko.

invite
us
Ms Bonner, may I now invite you to take the floor. Gerb. E. Bonner, ar galėčiau dabar pakviesti jus pasisakyti. The decision to invite Mr Mugabe does not depend on us. Sprendimas pakviesti R. Mugabe nuo mūsų nepriklauso. May I now invite you to address the European Parliament. Norėčiau jus pakviesti kreiptis į Europos Parlamentą.
request
us
To substantiate our request, we would like to invite you to take a tour of a textile factory. Siekdami pagrįsti savo prašymą norėtume jus pakviesti į ekskursiją po tekstilės fabriką. I would therefore request that you also consider extending an invitation to Ecumenical Patriarch Bartholomaios as part of this Year of Intercultural Dialogue. Todėl norėčiau paprašyti, kad apsvarstytumėte ir galimybę papildomai pakviesti Konstantinopolio ekumeninį patriarchą Bartolomėjų, priskiriant tai šių kultūrų dialogo metų daliai. The corporal requested reinforcements
summon
us
In a few months' time, 375 million electors will be summoned to the polls to exercise their great democratic right to choose a new European Parliament. Po kelių mėnesiu 375 mln. rinkėjų bus pakviesti eiti į rinkimus ir pasinaudoti savo nuostabia demokratine teise išrinkti naująjį Europos Parlamentą. The kings summons.