Sanan ankstyvas käännös liettua-hollanti
- vroegIk wil erop wijzen dat te vroege categorisering van leerlingen op basisschoolniveau een nadelig effect heeft. Norėčiau atkreipti dėmesį į tai, kad pradinio lavinimo lygmenyje per ankstyvas mokinių skirstymas į kategorijas turi žalingą poveikį. Het doet mij veel plezier dat de medewetgevers vlak voor de kerst in een vroeg stadium overeenstemming hebben bereikt over de inhoud van het voorstel. Labai džiaugiuosi, kad prieš pat Kalėdas tarp bendrų teisės aktų leidėjų buvo pasiektas ankstyvas susitarimas dėl pasiūlymo esmės. Het lijkt me echter dat de indieningstermijn die u vaststelt, 2008, aan de vroege kant is als we kijken naar alle andere initiatieven die nu plaatsvinden. Tačiau man atrodo, kad Jūsų nustatytas terminas 2008 m. yra per ankstyvas, jei žiūrėtume į visas kitas vykstančias iniciatyvas.
