Sanan bauda käännös liettua-hollanti

bekeuring
boeteHij kreeg toen een boete en er zijn tuchtrechtelijke maatregelen tegen hem genomen. Jam buvo skirta bauda ir pritaikytos drausminės nuobaudos. Hetzelfde geldt voor boetes en de rente over achterstallige betalingen. Tas pat pasakytina ir apie baudas ir delspinigius. Ik zal nooit accepteren dat mijn land boetes betaalt aan wie dan ook. Niekuomet nesutiksiu, kad mano šalis kam nors mokėtų kokias nors baudas.

geldboete
Geldboetes zullen door de lidstaten worden geïnd. Baudas nustatys valstybės narės. Ten slotte vind ik het van bijzonder groot belang dat er toezichthoudende organen worden opgericht en dat er geldboetes worden opgelegd die de milieuschade daadwerkelijk compenseren. Taip pat manau, kad ypač svarbu įsteigti priežiūros institucijas ir paskirti finansines baudas, kad būtų tinkamai atlyginta žala aplinkai. Maar als ik de geldboetes eens bekijk waarin het ontwerp voorziet voor minimale afwijkingen van de drempelwaarden, dan heeft de Commissie volgens mij nu net zo'n verordening voorgelegd. Tačiau, kai vertinu mokamas baudas, kurios dabar siūlomos už mažiausius nukrypimus nuo nustatytų ribų, esu linkęs laikytis nuomonės, kad tai yra tiksliai tai, ką Komisija padarė.

Sanakirja