Sanan neprotingas käännös liettua-hollanti
- domSommige landen zijn onderbedeeld, zoals Nederland dat in 2000 zo dom was om genoegen te nemen met minder parlementszetels in ruil voor meer stemmen in de Raad. Daliai šalių nėra pakankamai atstovaujama, pvz., Nyderlandams; žingsnis, kuriuo 2000 m. susitarta dėl mažesnio vietų skaičiaus Parlamente dėl daugiau balsų Taryboje, buvo ganėtinai neprotingas.
- onverstandigEen offensief dat onlogisch en onverstandig was leidde tot de totale nederlaag van Saakashvili's leger van clowns. Iš tiesų, šis nelogiškas ir neprotingas agresyvus veiksmas sąlygojo visišką juokdariškos Saakašvilio kariuomenės pralaimėjimą. Ik had gehoopt dat er in dit stadium mondiaal werd beseft dat het voorstel voor zo'n gemeenschappelijke geconsolideerde grondslag voor de vennootschapsbelasting slecht doordacht en onverstandig is. Galėjau tikėtis, kad šiame etape bus pasaulio lygiu pripažinta, jog pasiūlymas dėl BKPMB nepakankamai gerai apgalvotas ir neprotingas. Dat is naar mijn mening onverstandig en riskant gedrag, omdat ieder werk in asbestbevattende gebouwen onvermijdelijk leidt tot het vrijkomen van kankerverwekkende vezels in de atmosfeer. Mano požiūriu, toks elgesys neprotingas ir pavojingas, nes bet kokio darbo su asbesto turinčia struktūra metu į atmosferą patenka kancerogeninės medžiagos.
